Gabrielle est de retour de Cannes. Elle a trouvé ça nul et, frustrée, décide de remettre les garçons au pas... Justine s'ennuie... Virginie lui propose d'aller à la cafète et lui promet qu'elles vont s'amuser... Annette demande à Marie de parler à sa nièce, car elle trouve son comportement avec les garçons immoral.