Emsiges Fischtreiben und Delfine im Saltofieber: Die Unterwasserwelt von Catalina Island zeigt sich den Kreuzfahrern von ihrer aufregendsten Seite. Während Kapitän Robert Fronenbroek die Insel beim Parasailing aus windiger Höhe betrachtet, gehen die Zwillingsschwestern Heidi und Christel auf Tauchstation über ihre Grenzen. Passagier Daniel bringt auf den Straßen von Avalon ein Golfkart an sein Limit – und nimmt es dabei mit dem Gesetz nicht ganz so genau. Aus der Inselidylle heraus droht plötzlich ein Sturm, der Grand Lady übel mitzuspielen. (Text: ARD)