Die Kanaren-Insel Teneriffa verlangt den Gästen der Grand Lady so einiges ab. Während es Steffen hoch zu Ross plötzlich unwohl wird, muss Passagierin Nadine bei der schwankenden Gondelfahrt auf Spaniens höchsten Vulkan ihre Ängste überwinden. Die Crew versammelt sich zum Fun-Sport: Reiseleiter Bernd vergnügt sich bei einer wilden Runde Bubble Soccer – und wird dabei selbst zum Spielball. Und Schreinerpraktikant Thomas geht auf einem Banana Boat eine eiskalte Wette ein.