Eine neue Hiobsbotschaft für die Althofer-Werke: Die Maschinen stehen still. Hektische Nachforschungen ergeben, dass sich ein Saboteur eingeschlichen hat, der die Computer-Steuerung komplett zerstört hat. In seiner Not bittet Stefan seinen alten Studienkollegen Tom Cunningham um Hilfe. Der arbeitet bei seiner Schwester in Kapstadt und soll dringend ein Ersatzteil nach Augsburg schicken.