A Perpignan, la capitale des Pyrénées-Orientales située à quelques encablures de la Méditerranée et de la frontière espagnole, le quotidien n'est pas toujours de tout repos pour les 300 gendarmes qui assurent la sécurité des communes environnantes, de Banyuls à Canet-en-Roussillon. De jour comme de nuit, ces hommes et ces femmes travaillent sur le terrain : violations de domiciles, accidents de la circulation et conducteurs imprudents, à l'image de ces "voitures chameau", des véhicules en surcharge de bagages qui menacent à tout moment de provoquer un accident sur l'autoroute des vacances. La Brigade nautique, elle, surveille les plages de la Méditerranée et fait parfois de drôles de découvertes, comme ces obus de la Seconde Guerre mondiale enfouis dans le sable depuis 80 ans et qui menacent d'exploser à quelques mètres des baigneurs.