Sternschnuppen im August

Mandy a Roger Trevorovi jsou manželé a žijí na rodinném sídle. Kromě toho, že Mandy by raději dala přednost tomu, aby se Roger připojil k makléřské firmě svého otce Henryho, než aby se věnoval chovu dostihových koní, se zdá, že manželství je v pořádku. Poklidný svět Mandy se ale otřese, když se jednoho dne vrátí domů veterinář John Higgins, její velká láska. John před lety odjel do Skotska, protože nedokázal unést, že si Mandy vybrala jiného. Nyní se poprvé vrací navštívit svou matku Margret. Margret chce, aby zůstal a převzal veterinární praxi svého zesnulého otce. Když se John a Mandy náhodou setkají při procházce na pláži, dlouho potlačované city se znovu rozhoří.

Mandy und Roger Trevors sind verheiratet und leben auf dem Landgut der Familie. Abgesehen davon, dass Mandy es lieber sehen würde, wenn Roger in die Maklerfirma seines Vaters Herny einsteigen würde, anstatt Rennpferde zu züchten, scheint die Ehe intakt. Mandys heile Welt gerät ins Wanken, als eines Tages der Tierarzt John Higgins, Mandys große Liebe, in seine Heimat zurückkehrt. John war Jahre zuvor nach Schottland gegangen, weil er es nicht ertragen konnte, dass Mandy eine andere Wahl getroffen hatte. Jetzt kehrt er zum ersten Mal zurück, um seine Mutter Margret zu besuchen. Margret möchte, dass er bleibt und die Tierarztpraxis seines verstorbenen Vaters übernimmt. Als John und Mandy sich bei einem Strandspaziergang zufällig begegnen, flammen lang unterdrückte Gefühle wieder auf ...

Mandy è sposata con Roger Trevor, un uomo molto ricco con il quale vive in una tenuta in campagna. L'unione tra i due appare solida, anche se Mandy vorrebbe che il marito si dedicasse di meno all'allevamento dei cavalli. La serenità coniugale dei Trevor viene però scossa dall'arrivo di John, grande amore giovanile di Mandy.

Mandy és Roger boldog házasságban élnek Angliában mindaddig, míg a nő egykori szerelme, John haza nem látogat. John át akarja venni apja állatorvosi rendelőjét, hogy Mandy közelében maradhasson, így a nő két férfi közé kerül és választásra kényszerül.