Wind über dem Fluss

U příležitosti narozenin své matky Anne se Jenny vrací z Londýna na několik dní do svého starého domova. Z oslavy však nic není: Annina společnost je na pokraji bankrotu. Situace je beznadějná, dokud se neobjeví Michael, Jennina láska z dětství, a nenabídne jí finanční podporu. Michaelův bratr Patrick je velmi smutný, když vidí, že se Michael a Jenny opět sbližují. Patrick je totiž do Jenny od mládí beznadějně zamilovaný. Pak se ale domů vrací také John, bratr Jennina zesnulého otce. John, který je nyní velmi bohatý, rovněž nabídne pomoc při záchraně Annina podniku. Anne lákavou nabídku přijme - netuší však, že John má temné tajemství.

Als sie noch Kinder waren, glaubten Jenny und Patrick ganz fest daran, dass man den Wind herbeipfeifen kann - ein ganz bestimmter Pfiff würde den schlafenden Wind aufwecken. Doch diese Träume sind schon lange Vergangenheit. Obwohl sie sich aus den Augen verloren haben, konnte Patrick seine große und einzige Liebe Jenny aber niemals vergessen. Anlässlich des Geburtstages ihrer Mutter Anne kehrt Jenny nun für einige Tage aus London wieder in die alte Heimat zurück. Aber die fröhliche Geburtstagsfeier findet nicht statt: Anne hat soeben erfahren, dass ihr Geschäftsführer sie betrogen hat und ihre Firma, eine Schifffahrtsgesellschaft, vor der Pleite steht. Die Lage ist aussichtslos, bis Patricks älterer Bruder Michael als Retter in der Not erscheint. Michael, mittlerweile Bankdirektor, verspricht finanzielle Hilfe und kümmert sich auch sonst sehr intensiv um Jenny. Voller Trauer muss Patrick mit ansehen, wie sich für Jenny ein Jugendtraum erfüllt. Schon damals war Patrick immer nur der beste Freund, Michael dagegen ihre große Liebe, und Michael weiß, seine Chance zu nutzen. Doch nicht nur für Jenny wird die Vergangenheit wieder lebendig. Auch John, der Bruder von Jennys Vater, ist zurückgekehrt. Vor mehr als dreißig Jahren hatten die beiden Brüder einen Autounfall - Jennys Vater starb noch am Unfallort. Kurz nach dem Unglück ging John in die USA und machte dort ein Vermögen. Seine Rückkehr kommt für Anne und ihre Tochter völlig überraschend. Jetzt will John sein Geld zur Verfügung stellen, um die Reederei zu erhalten. Nach anfänglichem Zögern lässt sich Anne auf das verlockende Angebot ein - doch sie ahnt nicht, dass John ein dunkles Geheimnis hat ...

Patrick non ha mai scordato la sua amica d'infanzia Jenny con la quale ha vissuto un'infanzia felice. I due si incontrano per la festa di compleanno di Anne, madre di Jenny. Patrick tenta di conquistarla, ma deve fare i conti con suo fratello Michael, che ha messo anche lui gli occhi su di lei.

Jenny Fairburn rövid időre hazalátogat édesanyjához, aki rossz hírt közöl vele: a családi hajózási társaság a csőd szélén áll. Jenny gyermekkori barátja, Patrick még mindig szerelmes a lányba és rögtön fel is ajánlja segítségét, Jenny azonban vakon megbízik Michaelben, Patrick bátyjában. A családot a múlt szelleme is kísérti, egy rég nem látott családtag személyében...