Möwen im Wind

Londýnská architektka Jane Murchinsonová je štěstím bez sebe: má se provdat za svou životní lásku, lékaře Davida Douglase, který se chystá založit vlastní kliniku. A co víc, je těhotná, ale než stačí tuto radostnou novinu oznámit Davidovi, je povolán na návštěvu svého nemocného otce v Cornwallu. David přijíždí právě včas, aby se rozloučil se svým otcem. Při čtení závěti se David dozvídá, že jediné, co mu otec odkázal, je obrovská hora dluhů. Zoufale bojuje za to, aby si své dědictví udržel, ale věřitelé se nenechají odradit. Davidovi nezbývá nic. Musí prodat svůj milovaný dům z dětství, Oak Tree, a jeho sen o vlastní klinice se také rozplyne.

Die Londoner Architektin Jane Murchinson ist überglücklich: Sie wird ihre große Liebe, den Arzt David Douglas, heiraten, der gerade dabei ist, sich mit seiner eigenen Klinik selbstständig zu machen. Außerdem ist sie schwanger, doch bevor sie David die freudige Nachricht überbringen kann, wird er zu seinem herzkranken Vater nach Cornwall gerufen. David kommt gerade noch rechtzeitig, um sich von seinem Vater zu verabschieden. Bei der Testamentseröffnung erfährt David, dass sein Vater ihm nur einen riesigen Berg Schulden hinterlassen hat. Er kämpft verzweifelt um sein Erbe, doch die Gläubiger lassen sich nicht vertrösten. David bleibt nichts mehr. Er muss sein geliebtes Elternhaus Oak Tree verkaufen, der Traum von der eigenen Klinik wird ebenfalls zunichte gemacht. David, der nichts von Janes Schwangerschaft ahnt und der fürchtet, ihr in Zukunft nicht mehr den gewohnten Lebensstandard bieten zu können, trennt sich von der fassungslosen Jane und verlässt London. Er nimmt in Cornwall eine Stelle in der Klinik von Walter Gill an, der mit der Malerin Eve Livingston liiert ist, einer alten und sehr guten Freundin von David und seinem Vater. Während David über Monate in der Klinik hart arbeitet und schmerzvoll sein Elternhaus Oak Tree an den Immobilienmakler John Tyson verkaufen muss, versucht Jane in London die Enttäuschung, die sie von David erfahren musste, zu vergessen und sich nur auf ihren inzwischen geborenen Sohn Nicolas zu konzentrieren. Janes Vater ist über diese Situation mehr als glücklich, war er doch immer der Meinung, dass David nicht der Richtige für seine Tochter ist. John Tyson, ein Freund von Vater Michael, bittet diesen, die Renovierungsarbeiten an Oak Tree zu übernehmen. Und dieser gibt den Auftrag an Jane weiter, ohne ihr zu sagen, wer einmal der Besitzer war. Jane begleitet John Tyson, der sich heftig in sie verliebt hat, nach Cornwall, sieht das alte schöne Haus und ist sofort fasziniert. Die nächsten Wochen verbringt sie mit ih

Alla morte del padre, David scopre di aver ricevuto in eredità una montagna di debiti ma non intende approfittare delle fortune della fidanzata Jane, figlia di un facoltoso industriale. Si risolve perciò a lasciarla, ma il genitore della ragazza - da sempre contrario alla relazione fra i due - interviene in loro aiuto.

A londoni építésznő, Jane Murchison nagyon boldog: megtalálta és összeházasodott a nagy Ő-vel, David Douglas orvossal, aki éppen most indítja el saját klinikáját. Ezen kívül, a lány terhes, de mielőtt elújságolná az örömteli hírt, David hazautazik szíve beteg apjához Cornwallba. David éppen időben érkezik, hogy búcsút vegyen apjától. A hagyatéki tárgyaláson David megtudja, hogy az apja hatalmas adósságot hagyott csak rá. Kétségbeesetten küzd az örökségéért, de a hitelezőket nem lehet halogatni. Davidnek nem marad semmi. El kell adnia szeretett szülei házát Oak Tree-t, és a saját klinikáról szőtt álmai is szertefoszlanak.