Blüte des Lebens

Poklidný rodinný život Ellen Parrysové je ohrožen, když její slavná sestřenice Bridget přijede z Londýna do jejich malého přímořského městečka, aby si trochu odpočinula. Nejenže podporuje Elleninu dceru Vanessu ve studiu archeologie v Londýně, ale Bridget se také snaží získat Ellenina pohledného manžela Jamese, majitele přepravní společnosti.

Das friedliche Familienleben Ellen Parrys verändert sich mit einem Schlag, als ihre berühmte Cousine Bridget aus London in den kleinen Küstenort zurückkehrt, um dort in ihrem ehemaligen Elternhaus den Sommer zu verbringen. Die attraktive Bridget, eine berühmte Autorin von Ratgeberbüchern, hat sich hierher aufs Land zurückgezogen, um ihre Wunden zu lecken, weil ihr Liebhaber sie betrogen hat. Ellens Tochter Vanessa ist gleich begeistert von der berühmten Verwandten, erst recht, als diese sie ermutigt und unterstützt, ein Studium der Archäologie in London aufzunehmen und ihr sogar anbietet, dort in ihrem eleganten Stadthaus zu wohnen. Gegen den Widerstand Ellens bricht Vanessa nach London auf. Ellen fühlt sich allein gelassen und unverstanden, sie fällt regelrecht in ein 'schwarzes Loch'. All die Jahre hat sie sich nur um die Familie gekümmert, nun ist das Haus leer. Ihr Mann James ist eher hilflos in seinem Bemühen, sie zu verstehen, zumal er in seiner kleinen edlen Reederei ernsthafte Probleme hat, weil ein reicher Kunde eine extra für ihn gebaute Luxusjacht nicht abnimmt. Vanessa lernt in London an der Uni den charmanten Assistenten Frank Manning kennen, sie verliebt sich Hals über Kopf in ihn, und er sich in sie. Sie ahnt nicht, dass er sie für ein reiches Upperclass Mädchen hält, weil sie in dem traumhaften Stadthaus residiert. So bleibt er zurückhaltend, denn er stammt aus armen Verhältnissen und hat sich mühsam sein Studium finanziert. Ellen erinnert sich an eine flüchtige Begegnung mit Sir Peter Salvage, der auf der Suche nach einem Restaurator für wertvolle Kunstschätze war. Ellen hat diesen Beruf gelernt, aber nur kurz ausgeübt. Sie fasst ihren Mut zusammen und nimmt Kontakt mit Sir Peter auf. Und tatsächlich bekommt sie den Auftrag. Mehr noch: Der attraktive, geschiedene Sir Peter verliebt sich in sie. Doch Ellen hält ihre Ehe für unerschütterlich. Auch als James ihr mitteilt, dass die Reederei kurz vor dem Bankrott steht, beh

La vita tranquilla di Ellen e James viene turbata dall'arrivo di Bridget, cugina di Ellen e scrittrice di successo, giunta da Londra per divertirsi e tentare di rubare James alla cugina. In più Vanessa, l'esuberante figlia di Ellen e James, decide di trasferirsi a Londra e Bridget la ospita proprio a casa sua.

Ellen és James csendes és harmonikus élete fenekestül felfordul, amikor Ellen kuzinja, Bridget, a sikeres író megérkezik Londonból. A nagyvilági nő egyetlen célja, hogy végre megkaparintsa magának James-t. Felajánlja Ellenék lányának, Vanessának, hogy költözzön be londoni lakásába és a lány távolléte alatt hazugságokkal próbálja tönkretenni szülei házasságát.