Manu et JP, les monos, emmènent dans le Jura, des jeunes en difficulté, Marti, Ludo, Colin, Kofi, Mourad, Mylène, Mélissa, Chloé, Aisha et Bastien, un adolescent perturbé et profondément attaché à sa chienne Kalifa. Pierre, ancien collègue de Manu, et sa femme Céline accueillent l'équipe pour les initier à la randonnée en chiens de traîneau. Après bien des péripéties, Bastien et Kalifa, d'abord rejetés, se font accepter du groupe.