Moignon vient de recevoir son nouveau pistolet à portails inter-dimensionnels. Sa soeur, Violasse, tombe au travers d'un portail et force Moignon à tout tenter pour la sauver, dans la limite de temps imposée par la Règle.
