Carsten har 40 års fødselsdag, men han er ikke meget for at lade sig fejre. Hans meget dominerende mor og forsagte far dukker op for at ønske tillykke. Steffen og Erling beundrer de nye t-shirts for latterfestivalen, men pludselig ser Steffen, at Kent fra kommunen kører ind på parkeringspladsen. Steffen må ty til en nødløsning, fordi han ikke har budgettet klar som lovet. Dan har fået mareridt efter at have været udsat for Nis' healing. Nis tilbyder at lade sin lærer, Derek, hjælpe Dan. Bo ser med slet skjult jalousi på det stadigt bedre forhold mellem Anja og Michael og tilbyder Anja et nyt samarbejde.