Die Zwergflamingos haben Ausgangssperre - trotz sonniger Wetterlage. Ihre Brutlagune wird renoviert. Marco Mehner hofft, dass sauberes Wasser und eine neue Schlammgrube die zartgliedrigen Vögel in Brutstimmung versetzen. Nachwuchs bei den Flamingos - das wäre eine kleine Sensation. Doch bevor die Koloniebrüter ihr neues Liebesnest erkunden können, muss viel gehämmert, gegraben und gekämpft werden - mit dem Stromzaun und Marabu Bruno, der sich etwas zu sehr für die Bauarbeiten in seiner Nachbarschaft interessiert.