Die vier Marabus Bruno, Erika, Rasputin und Katharina beäugen sich kritisch, es funkt einfach nicht. Vergeblich hoffen Marco Mehner und Danny Lohse auf Nachwuchs. Bei den Silberaffen herrscht dagegen eitel Sonnenschein.
