Nasenbär Kay-Uwe humpelt und muss operiert werden. Die Pinguine Hartmut und Gerlinde haben besonderen Nachwuchs. Und bei den Gorillas gibt es einen handfesten Generationenkonflikt.
