Al snel staan de heren er versteld van hoeveel je kunt bereiken in een week, in ieder geval in de muzieksteden die zij bezoeken. Memphis, New Orleans en Nashville blijken een walhalla te zijn voor 'beginnende' artiesten Engelse versies Voor de roadtrip hebben Nick & Simon Engelse versies gemaakt van hun hits 'Pak maar m'n hand' en De dag dat alles beter is'. Tijdens hun muzikale stage -met een dikke knipoog- gieten ze er steeds een ander sausje over: in Memphis een blues versie, in New Orleans een jazzy versie en in Nashville duiken ze met de Amerikaanse producent van Ilse DeLange de studio in voor de country versie van de twee songs.