Tot ergernis van Bernard komt er een nieuwe kwartieragente. Laura Crets krijgt een aantrekkelijk aanbod uit het buitenland. Paul blijft alleen achter en dat zorgt voor problemen op het werk. Na een inbraak in een havenbedrijf wordt een jonge scholier voorgeleid. Maar het bewijs- materiaal is tè duidelijk, vinden de agenten van den 170.