Francine is blij. Het hotel is voor het eerst volgeboekt, en dit dankzij de kandidates van een missverkiezing. Albert is hiervan echter niet op de hoogte en boekt tegelijkertijd een voetbalploeg. Maar het is voor beide groepen verboden om contact te hebben met het andere geslacht...