Als Lena Reidinger einen Schwächeanfall erleidet und zur Untersuchung ins Krankenhaus muss, erlebt sie den überraschenden Tod ihrer Bettnachbarin Birgit Bischof. Ihr Ehemann Egon Bischof sucht juristische Hilfe bei Arthur. Er kann sich den plötzlichen Tod seiner Frau nicht erklären. Arthur beginnt gemeinsam mit Julia zu recherchieren. Sie finden heraus, dass in der Klinik Tests mit einem neuen, nicht zugelassenen Herzmedikament gemacht wurden und Birgit Bischof nicht das einzige Opfer war … Durch diesen Fall ist Arthur wieder auf den Geschmack gekommen. Er stellt fest, dass er für das Rentnerdasein doch noch viel zu jung ist und überlegt, wieder eine Anwaltskanzlei zu eröffnen.