Ein alter Bekannter, Richard Fellner, taucht verzweifelt bei Julia in der Volksanwaltschaft auf und bittet sie um Hilfe. Der Grund ist die benachbarte Schottergrube. Tag und Nacht laufen die Schaufelbagger und an Schlaf ist seit Wochen nicht mehr zu denken. Aber alle Beschwerden bei der Gemeinde und dem Bezirksamt bleiben ohne Ergebnis. Immer ist nur von Sondergenehmigungen die Rede. Julia ahnt mit Recht, dass etwas nicht stimmt, und geht der Sache auf den Grund. Während der Ermittlungen wird Julias Auto vor ihrer Haustür und direkt vor den entsetzten Augen der Haushälterin gestohlen. Arthur nimmt im Pyjama die Verfolgung auf und klemmt sich hinter den Steuerknüppel seines Doppeldeckers. Die Jagd geht bis nach Tschechien. Als ihm das Benzin ausgeht, muss er notlanden, was zu diplomatischen Verwicklungen führt.