1953. Émilien et Antoine sont en désaccord sur une proposition d'Hydro-Québec qui leur offre de participer a des projets ambitieux sur la Côte-Nord. Antoine, unioniste de longue date, partage la méfiance du premier ministre Duplessis pour la société d'Élat.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Labonté | Director |