Ayant décidé de quitter la France pour quelques mois, Thomas et Valentine se mettent en quête de nouveaux locataires.