Nachdem zwei britische Soldaten in Afghanistan durch das Bombardement einer gekaperten US-Drohne getötet worden sind, droht eine Krise in den Beziehungen zwischen Großbritannien und den USA. Präsident Heller will den Verbündeten durch eine Rede vor dem Unterhaus überzeugen. Während der eigentliche Verursacher des Drohnenangriffs seine Flucht vorbereitet, setzt Jack Bauer alles daran, ihn zu finden.
Jack and Chloe are on the trail of a hacker who might lead them to whoever is behind an assassination attempt on President Heller... but Kate is hot on Jack's trail.
CIA alkaa jäljittää Chloea ja tämän vapauttanutta Jackia agentti Morganin johdolla. Jack puolestaan pakottaa Chloen hakkeriorganisaation etsimään entisen jäsenensä, jota Jack epäilee presidentin salamurhan suunnittelusta, mutta parivaljakon kannoilla olevat CIA-agentit vaikeuttavat miehen kiinniottoa. Presidentti Hellerin suunnitelmat kokevat kolauksen, kun Britannian pääministeri kuulee lennokki-iskussa kuolleista brittisotilaista.
Jack e Chloe estão no rastro de um hacker que pode levá-los a quem quer que esteja por trás de uma tentativa de assassinato contra o presidente Heller... mas Kate está quente na trilha de Jack.
Jack y Chloe están tras la pista de un pirata informático que podría llevarlos a quienquiera que esté detrás de un intento de asesinato contra el presidente Heller... pero Kate sigue la pista de Jack.
Jack è ricercato dalla legge, ma questo non gli impedisce di intervenire quando scopre che c'è un attentato ai danni del Presidente degli Stati Uniti organizzato a Londra, dove il Presidente si trova in visita.
Jack och Chloe är på spåren av en hackare som kan leda dem till den som ligger bakom ett mordförsök på president Heller... men Kate är het på Jacks spår.
