Anti-Terror-Agent Jack Bauer wird von seinem altem Freund Bill Buchanan im Weißen Haus abgeführt, nachdem er versucht hat den korrupten Staatssekretär Burnett zu foltern, um mehr über den geplanten Anschlag des skrupellosen Terroristen Juma zu erfahren. FBI-Ermittlerin Renee Walker versucht unterdessen Jumas Leuten zu entkommen, um Präsidentin Allison Taylor zu warnen: Juma plant einen Angriff auf das Weiße Haus...
Juma and his men take the White House by storm, killing most of the Secret Service and trapping Taylor and Jack in the saferoom. His efforts to extract her are thwarted until he is informed that the President's daughter is in the White House as well.
Renee and Larry try to convince Vice President Hayworth to let them rescue the President, but Hayworth will not budge until the FBI can produce proof that she is not in imminent danger.
Juma miehineen hyökkää Valkoiseen taloon. Taylor ja Jack jäävät ansaan turvahuoneeseen. Presidentin tytär on myös talossa. Renee ja Larry yrittävät vakuuttaa varapresidentti Hayworthin päästämään heidät pelastamaan presidenttiä. Hän vaatii FBI:lta todisteita.
Renee Walker sait désormais que la cible est la maison blanche, mais elle est poursuivie par le fils de Dubaku... Elle n'a ni arme, ni téléphone. L'opération de Jack est un échec, ce dernier est en état d'arrestation. Les terroristes s'infiltrent dans la maison blanche... Renee parvient finalement à prévenir le FBI qui alerte immédiatement les services secrets...
במהלך השעה ה-12 מתפתח איום טרור רב עוצמה. החלטתו של ג'ק לחשוף קושרי קשר בממשל גוררת השלכות חמורות.
Laurent Dubaku apja halála miatti bosszúvágytól hajtva üldözi Renee Walkert erdőn-mezőn keresztül. Benjamin Juma tábornok embereivel behatol a Fehér Házba, és minden jelenlévőt túszul ejtenek, Taylor elnökasszonynak viszont sikerül bezárkóznia a biztonsági szobába. Aaron Pierce megpróbálja megmenteni az elnökasszony lányát, Oliviát.
Juma e i suoi uomini riescono a penetrare nella Casa Bianca sterminando il personale dei serivizi segreti, e costringendo il Presidente Taylor, scortato da Jack Bauer, e rinchiudersi in una camera di sicurezza. Impossibilitato a mettere le mani sulla donna, Juma chiede al contatto che ha reso possibile l'attacco un altro aiuto con la minaccia di venire meno al loro accordo.
Juma e seus homens tomam a Casa Branca e terminam por prender Taylor e Jack no quarto de segurança. Juma tenta retirá-los dali, mas logo descobre que a filha da presidente também está na Casa Branca.
Renee e Larry tentam convencer o vice-presidente Hayworth a deixá-los resgatar a presidente, mas ele não vai permitir até que o FBI prove que ela não estaria correndo perigo durante a operação.
Pese a todos los esfuerzos de Jack y Bill, el coronel Juma y sus soldados irrumpen en la casa blanca y la presidenta es escondida en una de las cámaras de seguridad blindadas de la Casa Blanca. Sin embargo, la amenaza de asesinato de los terroristas a los rehenes hace que la presidenta se replantee si ceder ante las peticiones del coronel o no...
Juma och hans följeslagare övertar Vita Huset och dödar flera Secret Servicemän samt stänger in Taylor och Jack i skyddsrummet. Renee och Larry försöker övertyga Vice Presidenten att släppa in dem för att rädda presidenten men Hayworth vägrar ge efter utan väntar istället på FBI.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
