Jack kann Henderson nach kurzer Zeit festnehmen, doch dieser hat ein Mittel, um ihn - und Audrey - zu erpressen: James Heller... In der CTU wird Chloes Verschwinden bekannt. Karen bekommt Zweifel, ob wirklich alles richtig ist, was der Präsident macht...
Jack captures Henderson and attempts to force him to hand over the recording, but Henderson targets Heller to buy himself more time. Logan confesses his involvement in Palmer's assassination to a distraught Martha. Miles traces Chloe to Buchanan's home, but Hayes finds herself questioning Logan's motives as CTU closes in.
Jack pyytää Chloeta jäljittämään Hendersonia. Audrey on huonossa kunnossa ja tarvitsee apua. James Heller huomaa olevansa pulassa ja tekee vaikean ratkaisun. Martha alkaa olla ongelma, joten presidentti Logan lukitsee hänet huoneeseen. Jack tarvitsee Curtisin apua ja lähtee itse etsimään nauhoitusta. Sharia kuulustellaan Chloen paosta. Hayes alkaa epäillä presidentin kummallisia toimia.
Henderson parvient à s'emparer de l'enregistrement. Il laisse Audrey grièvement blessée... Informé, le Président Logan n'a plus de raisons de céder au chantage. Il exige la démission du Secrétaire Heller et le fait expulser de son bureau... Jack tente de joindre Chloé pour localiser Henderson...
Jack próbálja visszaszerezni a szalagot, eközben az elnöki birtokon furcsa dolgok történnek, és Martha gyanakodni kezd férjére, amikor megtudja, hogy Pierce ügynököt állítólag áthelyezték. Chloe Buchanan lakásáról próbálja segíteni Jacket, aki a felvétel útját követi. Heller minisztert eközben megtámadják.
O intenso interrogatório do agente Jack Bauer revela novas pistas e evidências incriminatórias, mas suas táticas terão conseqüências devastadoras. E o Presidente Logan enfrenta mais preocupantes problemas.
Jack y Audrey consiguen atrapar a Henderson y le exigen la devolución de la cinta, pero éste les revela que está oculta en un lugar seguro. Chloe rastrea el recorrido seguido por el coche de Henderson y descubre que tuvo contacto con otro vehículo, desplazado después a una pista de aterrizaje.
Heller fa un grande sacrificio. Dopo aver consegnato il nastro a Henderson, Jack segue le prove fino a un jet diplomatico pronto al decollo.
