Paul wird in der CTU operiert. Derweil hat die CTU einen Kontaktmann von Marwan gefunden und versucht, ihn mit Hilfe von Dina Araz auszutricksen…
Jack learns the identity of a man who may be able to lead him to Marwan. He forces Dina to help him in a mock hostage situation that will get him close to the suspect.
Michelle calls on Chloe for help when Edgar begins to crack under pressure. Meanwhile, Audrey stands by as a gravely wounded Paul is taken into surgery.
Marwan's plan continues as his henchman uses an unwilling pilot to gain access to an airfield.
Jack saa tietää miehestä, joka saattaisi johtaa hänet Marwanin luokse. Hän pakottaa Dinan auttamaan häntä huijauspanttivankitilanteessa, mikä saisi hänet lähelle epäiltyä. Michelle pyytää Chloelta apua, kun Edgar alkaa murtua paineen alla. Pahasti vahingoittunut Paul viedään leikkaukseen. Marwanin suunnitelma jatkuu, kun hänen apurinsa pääsee lentokentälle.
Poursuivis par un commando armé dans la zone de black-out, Jack et Paul ont trouvé refuge dans une boutique de vente d'armes. Aidés des propriétaires des lieux, ils ont pu repousser leurs adversaires jusqu'à l'arrivée de l'équipe d'intervention de la CAT. Grièvement blessé, Paul est hospitalisé d'urgence... Grâce au document trouvé chez McLennan-Forster, le nom d'un des contacts du réseau de Marwan est découvert. Jack propose de se servir de Dina Araz pour infiltrer le réseau...
Jack ráveszi Dinát, hogy próbáljon beférkőzni Marwan egyik terrorista sejtébe. Az akció nem jár sikerrel. Dinát megölik, Jacket túszul ejtik. Michelle visszahívja a korábban kirúgott Chloét, mert úgy érzi, Edgar nem áll a helyzet magaslatán. Miközben Jacket ellöki egy golyó elől, Paul súlyosan megsérül. Andersonnak sikerül bejutnia a légierő repülőterére, hogy megszerezzen egy lopakodót.
Jack e Dina se disfarçam para convencer outro terrorista a ajudá-los a encontrar Marwan; quando Paul sofre uma cirurgia, Audrey percebe o quanto ainda se importa com ele; e Chloe volta a trabalhar na CTU.
Paul es trasladado al quirófano gravemente herido tras los impactos de bala ocasionados por el intenso fuego cruzado con el comando de McLenna&Foster. Mientras Paul se tambalea entre la vida y la muerte, Audrey se entera del estado en el que se encuentra su ex marido por Jack. Entretanto, llaman al presidente para decirle que Marwan es el responsable de los últimos atentados y temen que estén planeando nuevas acciones violentas. Jack descubre la identidad de un hombre, profesor de ingeniería, llamado Joseph Fayed que puede conducirle a Marwan.
Jack convence a Dina Araz para que le ayude a llegar a Marwan por medio de Fayed y ella accede, porque a cambio entrará en el programa de protección de testigos. El plan consiste en que Dina vaya a ver a Fayet y Jack se haga pasar por su rehén, pero la operación no consigue los resultados esperados porque Marwan no se fía de Dina y descubre que todo es una estrategia de la UAT. De este modo, Jack se convierte en prisionero de Marwan y desde la UAT se pone en marcha un plan para su rescate bajo la dirección de Michelle Dessler.
El tiempo se va consumiendo y la nueva operación terrorista sigue su curso. En esta ocasión, el objetivo es que uno de sus hombres, Mitch Anderson, un ex militar, pueda acceder al campo de aviación haciéndose pasar por un piloto llamado John.
Jack e Dina s'infiltrano per convincere un terrorista ad aiutarli a trovare Marwan. Quando Paul si sottopone a un'operazione chirurgica, Audrey capisce di amarlo ancora.
