Mit Müh und Not entkommen Jack, Yusuf, Wallace und Kate den auf sie angesetzten Killern, Kim landet schon wieder in den Händen der Polizei, und Palmer muss sich um anti-muslimische Ausschreitungen in Georgia kümmern.
Jack, Kate and Wallace fight to escape from a deadly band of commandos.
Palmer decides to take a stronger stance against the civil unrest resulting from the bomb explosion.
Tony's trust in Michelle is broken when he suspects her of betraying him.
Kim's worries seem to be over when she learns the charges against her have been dropped.
Jack, Kate ja Wallace yrittävät paeta kommandoja. Michelle pettää Tonyn luottamuksen. Kimin huolet näyttävät olevan ohi, kun syytteet kumotaan. Palmer ottaa lujemman kantaa pommin seurauksiin.
Attaqués par un groupe de snipers, Jack, Kate, Youssef et Jonathan sont contraints de se mettre à l'abri. Jack contacte Michelle à la CAT pour avoir des images satellites afin de localiser les tireurs et savoir combien ils sont. La jeune femme, se sachant surveillée, tente de le renseigner discrètement. Mais Tony la met devant le fait accompli... Prévenu des émeutes se déroulant sur la côte est, le Président décide d'envoyer la garde nationale pour calmer la foule...
Wallace és Jackék csapdába kerülnek, mert a találkozó helyszínét ismeretlen fegyveresek veszik körül. Michelle titokban műholdfelvételeket tölt le, hogy segítsen Jacknek, de Carrie beárulja Tonynál. Az elnök nehéz helyzetben van, ugyanis az egész országban zavargások törtek ki. Menekülés közben Wallace-t meglövik, a sérülése súlyos, hiába viszik orvoshoz, meghal. A röntgenfelvételt nézve Jack rájön, hogy a bizonyítékot tartalmazó chipet beültették Wallace testébe.
Mentre nelle principali città comincia a diffondersi il panico, Kim viene di nuovo fermata dalla Polizia. Quando chiama il CTU scopre che suo padre è ancora vivo e in missione. Palmer si prepara ad attaccare le nazioni ritenute responsabili della bomba. Wallace muore durante un'operazione di fortuna e Jack estrae un chip dal corpo della vittima.
Jack, Yusuf, Wallace e Kate conseguem escapar do ataque no armazém; Kim se entrega à polícia; Palmer tem de lidar com protestos anti-árabes na Geórgia.
Jack, Yusuf, Wallace y Kate escapan del asalto al depósito; Kim se entrega a la policía; Palmer se ocupa de los disturbios anti-árabes en Georgia.
