Als Jack den Chip an sich bringt, der beweist, dass die Nahost-Staaten nicht in den Terrorakt gegen die USA verwickelt sind, begibt er sich in höchste Lebensgefahr. Da Präsident Palmer den Militärschlag gegen den Nahen Osten nicht bewilligt, soll er abgesetzt werden.
Jack is captured and tortured by men who want the chip.
Kate and Yusuf run into a group of angry rednecks before they can deliver the chip to CTU.
Tony and Michelle share a tender moment after her brother flips out.
Palmer leans towards holding off the attacks, while Lynne discovers a secret operation that the Vice-President is planning against Palmer.
Jack kaapataan ja häntä kidutetaan. Kate ja Yusuf törmäävät vihaisiin punanahkoiden viedessään levykettä CTU:hun. Tonylla ja Michellellä on herkkä hetki. Palmer ei halua vielä hyökätä. Lynne saa tietää salaisesta operaatiosta, jota varapresidentti suunnittelee.
N'étant pas certain de l'authenticité de l'enregistrement de Chypre, Palmer fait stopper l'attaque... Lynne prévient Mike qu'une rumeur circule comme quoi le Vice-Président serait en train d'organiser une réunion secrète dans le dos du Président... Alors que Jack tente de semer ses poursuivants, il est capturé et torturé...
A tábornokok azonnali katonai válaszcsapást sürgetnek, de az elnök még várni akar a bizonyítékra, mely szerint a ciprusi felvétel hamisítvány. A chip elemzésekor Yusuf rájön, hogy nyomkövető van beleépítve, ezért tudtak Wallace minden lépéséről. Kiszereli a nyomkövetőt, amivel Jack távozik, hogy Yusuf és Kate elvihessék a chipet a terrorelhárításhoz. Jacket elfogják és megkínozzák Kingsley emberei, Yusufot félholtra veri egy arabgyűlölő banda.
Palmer deve decidere se autorizzare o meno un attacco a sorpresa contro le nazioni arabe responsabili dell'attentato. Jack Bauer viene catturato e torturato da alcuni uomini che stanno cercando il chip di Wallace. Kate e Yussuf tentano di consegnare al CTU la prova inerente il nastro di Cipro, ma un gruppo di balordi li aggredisce.
Com Jack ainda tentando encontrar uma prova de que a gravação de Cyprus é falsa, o presidente Palmer fica dividido entre ordenar um ataque surpresa da força militar dos EUA ou evitar completamente uma retaliação. Enquanto isso, Tony tenta descobrir o motivo da rixa entre Michelle e Carrie. E a lealdade de uma pessoa próxima ao presidente é questionada.
Palmer decide retrasar la orden de ataque después de recibir una llamada de Tony Almeida, ya que este le dice que Bauer tiene información muy importante. Tanto Palmer como Jack no tardarán en estar en situaciones comprometidas, mientras el agente Yusuf y Kate deciden ir a UAT...
