Jack Bauer hat Kontakt zum Mafiaboss Sergei Bazhaev aufgebaut, der waffenfähiges Uran an den kamistanischen Revolutionär Fahrad Hassan verkaufen will. Aber Bazhaev misstraut ihm und lässt ihn foltern. Und die CTU hat Bauers Spur verloren. Dalia Hassan sucht derweil die Konfrontation mit ihrem Vater Omar, Kamistans Präsident, der immer rücksichtsloser gegen vermeintliche Verschwörer in seiner Regierung vorgeht.
While nuclear materials are en route to Kamistanis attempting a coup, Kayla confronts her father, Dana makes a decision, and Jack endures torture.
Dana huomaa, ettei Kevin päästäkään hänestä niin helpolla irti yhden keikan jälkeen. Tämä aiheuttaa ongelmia CTU:n sisällä. Ydinase kauppiaat yrittävät saada Jackiltä tietoja, kuka tietää heistä ja miten paljon. Terroristit aliarvioivat Jackin taas kerran.
La présidente Taylor met la cellule sous pression et exige des résultats, pendant que le périlleux plan de Jack fait paniquer les agents. Alors que l’ampleur de la menace imminente s’intensifie, la dynamique à la cellule change et la crise s’aggrave.
במהלך השעה השמינית, לוחצת הנשיאה טיילור על ה-CTU להתקדם, בשעה שתכניתו המסוכנת של ג'ק מכניסה את הסוכנים לפאניקה כשהאיום המעורפל מתעצם, משתנה ההתנהלות ב-CTU והמשבר מחריף.
Miután Renee megöli Vladimirt, Jack elfogatja magát Bazhaev embereivel, hogy a Terrorelhárítás követhesse őt az oroszok főhadiszállására. Arlo elmondja Cole-nak, hogy Dana egy fickóval randizott a Terrorelhárítás parkolójában. Az oroszok megkínozzák Jacket, mert sejtik, hogy zsaru, de a kommandósok még időben megérkeznek. Bazhaev rádöbben, hogy fia átverte, és ellopta a fűtőrudakat.
Jack cerca di convincere Sergei che è pronto a fare un accordo con lui in cambio delle barre di Uranio. Dana continua a subire il ricatto di Kevin e del suo socio mentre Hastings, irritato dalle azioni di Renee, ordina a Chloe di raccogliere la sua testimonianza e di sottoporla a una valutazione psichiatrica.
A presidente Taylor pressiona a CTU por resultados enquanto o plano perigoso de Jack deixa todos em pânico. Enquanto uma nova ameaça se espalha, a dinâmica na CTU muda e a crise fica ainda pior.
Jack vuelve a hacer equipo con Renee para conseguir pistas. Mientras, en la CTU Dana se enfrenta a circunstancias inoportunas y tensas. Las emociones crecen cuando la presidenta Taylor se entera de un importante descubrimiento que arriesgan el tratado de paz con el presidente Hassan.
President Taylor pressar CTU för framsteg medan Jacks farliga plan har fått panik. När omfattningen av det hotande hotet expanderar förändras dynamiken på CTU och den pågående krisen förvärras.
