Die Anti-Terror-Agenten Jack Bauer und Renee Walker haben sich undercover bei der russischen Mafia eingeschleust um dem Uran auf die Spur zu kommen. Aber Renee ist labil und CTU-Analystin Dana Walsh ist während des Einsatzes abgelenkt, weil sie von ihrem alten Bekannten Kevin Wade erpresst wird. Kamistans Präsident Omar Hassan schreckt derweil nach dem Attentat vor nichts mehr zurück um vermeintliche Verschwörer zu entlarven.
President Hassan's actions become paranoid and Dana's ex faces capture, while Renee and Jack kick open a hornet's nest among New York's Russian underworld.
Jack on varautunut venäläisten järjestämään ansaan ja pääsee jatkamaan kaupan suunnittelua. Dana lupaa auttaa ex miestään Keviniä päästäkseen hänestä eroon. Vladimir Laitanan saa tietämättään ydinaseilla kauppaa käyvät tahot varovaisiksi kyselyillään.
Malgré avoir évité la tentative d’assassinat sur le leader pacifique Omar Hassan, la journée de Jack Bauer s’intensifie lorsqu’il est forcé d'aller encore plus loin dans son infiltration afin de sécuriser les matériaux nucléaires. Alors que les délégués internationaux se réunissent à l’ONU, la bonne volonté de la présidente Taylor est remise en question, et la CAT se bat avec le temps pour assister la mission.
בשעה השביעית, לאחר שנמנע נסיון ההתנקשות בנשיא חסן, מתרכזים ג'ק ורנה ווקר בעבודה חשאית לאבטחת החומרים הגרעיניים המועשרים כשנציגים בינלאומיים מכנסים שוב את האו''ם, רצונה הטוב של הנשיאה טיילור מוטל בספק.
Hassan elnök letartóztatja a biztonsági főnökét, Tarint, amikor az rosszallását fejezi ki az otthoni események miatt. Dana segítségével Kevin és Nick megtalálják a pénzt a rendőrségi raktárban, de Nick kapzsisága miatt kis híján lebuknak. Renee unszolására Vladimir felhívja Bazhaevet, és az urán iránt érdeklődik.
Jack cerca di tirare fuori Renee dall'operazione sotto copertura con Vladimir, ma lei insiste che può farcela. Taylor cerca risposte dal Presidente Hassan, il quale continua la sua guerra personale contro alcuni membri del suo staff. Dana Walsh è costretta ad aiutare Kevin, mentre Arlo cerca di attirare l'attenzione di Chloe.
Apesar de evitar o assassinato do líder Omar Hassan, o dia de Jack Bauer fica ainda mais intenso quando ele é forçado a continuar disfarçado para garantir a segurança de materiais nucleares.
La paranoia del presidente Omar empieza a ser preocupante para los intereses de los EEUU. Por otro lado, los planes de Jack de llegar hasta los vendedores del material nuclear se verán truncados por un contratiempo con Renee...
Trots att han avvärjt mordförsöket på den utländska fredsbevarande ledaren Omar Hassan, intensifieras Jack Bauers dag när han tvingas gå vidare under täckmantel för att säkra det osäkrade anrikade kärnmaterialet. När internationella delegater samlas på nytt i FN ifrågasätts president Taylors välvilja och CTU tävlar mot tiden för att hjälpa till med uppdraget.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
