A leur retour d'Europe, Raoul et Juliette sont retardés à New York. Georgette éveille des souvenirs de jeunesse chez Siméon Desrosiers et Zidore Leclerc. Yvon apprend à son père, Joseph-Arthur, l'arrivée de la grande visite.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |