Ben Fournier tente de convaincre Antoinette d'accepter une offre d'emploi à la buanderie. pour des motifs personnels. Lionel n'a pas l'intention d'assister à l'inauguration de la buanderie. Rose-Anna dévoile à Joseph-Arthur ce qu'elle a découvert dans la vieille cabane à sucre.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |