Die drei kleinen Marsus finden im Dschungel eine Samenkapsel und bringen sie mit ins Lager. Dort fällt sie in ein von Tante Diana für ein Bäumchen vorbereitetes Pflanzloch.
Les bébés Marsus mettent la main sur une étrange plante en forme de balle. Ils la ramènent au campement, jonglent avec, et l'égarent dans le potager de tante Diane...
The three little Marsus find a seed pod in the jungle and bring it back to the camp. There she falls into a planting hole prepared by Aunt Diana for a tree. The plant develops amazingly fast.