Hektor leiht sich Tante Dianas altes Tonbandgerät aus, um Vogelstimmen aufzunehmen. Aber die Vögel verstummen immer, wenn er den Aufnahmeknopf drückt.
Hector enregistre une bande d'oiseaux qui sifflote la "5e Symphonie" de Beethoven après l'avoir entendue dans le potager de la botaniste...
Hector borrows Aunt Diana's old tape recorder to record birdsong. But the birds always fall silent when he hits the record button. Aunt Diana runs Beethoven's Fifth on her layout in the garden to get the plants to grow.
