Hektor und Tante Diana erwarten den Besuch von Hektors Cousin Julian, aber stattdessen erscheint Dianas Großmutter Anna, die von allen in der Familie Katastrophen-Anna genannt wird.
Hector et tante Diane préparent le campement pour accueillir le cousin Julian. Mais celui-ci ne peut finalement pas venir, et c'est Mamy Jane qui arrive à sa place...
Hector and Aunt Diana are expecting a visit from Hector's cousin Julian, but Diana's grandmother Anna, known to everyone in the family as Disaster Anna, appears instead.
