Jee est victime d'un cambriolage et le voleur s'est poussé avec le troisième mamelon de Jon! Pour trouver le coupable, Jee se lance dans une enquête approfondie. Pendant ce temps, la tension monte entre Sophie et Max, qui semblent toujours attirés l'un par l'autre.