L'entreprise doit servir de médiateur entre deux pays ennemis : la Lipotanie et le Botokistan. Pendant ce temps, Jee suggère à Max de s'inventer une blonde, pour rendre Sophie jalouse. Ils sont loin de se douter des conséquences qu'aura ce mensonge!
