Max hérite du terrain d'une lointaine tante. Mais être propriétaire d'un terrain n'est pas de tout repos! Pendant ce temps, un agent immobilier fait appel aux services de la gang pour se débarrasser d'un gribouilleur qui saccage ses affiches.
