L'inventeur d'un extracteur à jus révolutionnaire confie à la gang la lourde tâche de réaliser une infopub pour son produit. Les choses ne se déroulent pas comme prévu. Pendant ce temps, Nad, la nièce de Bob, s'intègre difficilement au groupe.
