Pour impressionner Sophie, Jon décide de se transformer en héros en prétendant avoir sauvé la vie d'un jeune homme! Son histoire comporte par contre quelques failles... Quant à Max et Jee, ils viennent en aide à un jeune client complètement dépendants aux nouvelles technologies. Ils auront toutefois besoin de l'aide de Sophie, car ils deviennent eux aussi accros!