Barneskolelæreren Helga møter sorgen på nært hold. Anine graver i terroristens barndom.
Læreren Helga starter på en ny skole i Nordnorge. Her møder hun sorgen på nært hold, for en af hendes nye elever mistede sin storesøster under terrorangrebet på Utøya. Samtidig erklæres Breivik sindssyg og utilregnelig i gerningsøjeblikket. Det får journalisten Anine til at grave i massemorderens barndom.
Småskolläraren Helga får möta sorgen på nära håll och Anine gräver i terroristens barndom.
Helga, maestra de escuela primaria, se enfrenta al dolor de cerca. Anine indaga en la infancia del terrorista.
