Konstancja żąda wyjaśnień w sprawie wspólnego zdjęcia Moniki i Artura w pizzerii. Na spacerze Pola zauważa byłego chłopaka z inną dziewczyną. Dla poprawienia nastroju szuka pocieszenia u Kuby. Konstancja spotyka się w restauracji z Czarkiem. Nina mówi Michałowi Czewskiemu, że syn bardzo pozytywnie zmienił jej życie. Czarek słyszy zdanie wyrwane z kontekstu i opacznie interpretuje słowa matki.