Nina podejrzewa Monikę o to, że zdradza Cezarego. Przyjaciel Artura, Mateusz, planuje otwarcie szkółki kartingowej. Zaprasza na jej otwarcie Artura wraz z dziećmi i Konstancją. W trakcie imprezy inauguracyjnej Kuba ma wykonać pokazowy przejazd gokartem. Monika podczas treningu otrzymuje silny cios. Na jej twarzy pojawia się siniak. Dziewczyna ma kłopot z wyjaśnieniem tego w pracy. Zaniepokojony Artur wyciąga błędne wnioski.