Artur i Monika spędzają romantyczną noc u ekscentrycznej malarki. Nie mają możliwości powiadomienia kogokolwiek o tym, gdzie są, dlatego wszyscy się o nich martwią. W firmie Rafał postanawia wykorzystać nieobecność brata, by zaprowadzić tam własne porządki. Zatrudnia osobistą sekretarkę i próbuje odsunąć od pracy Feliksa i Anetę. Artur ma nowy skuter. Zawozi Monikę pod jej kamienicę.