Über 80 Jahre alt, zerschlissen, mit losen Seiten – ein Fotoalbum. Auf dem Einband steht „SS-Erinnerungen“. Es enthält 206 Fotos, fast alle zeigen Männer in SS-Uniform, im Dienst und in der Freizeit. Jahrzehntelang war das Album verschollen.
Der Historiker Dr. Stefan Hördler entdeckte das Album. Als erfolgreicher Buchautor und Experte für NS-Fotografie analysiert er seit über 15 Jahren Bilder aus der NS-Zeit und ist als Gutachter in Prozessen gegen NS-Täter tätig. Seine besondere Fähigkeit: Er kann sich Hunderte Gesichter merken, was ihm bei der Entschlüsselung des Albums hilft, denn die Bilder sind weder beschriftet noch datiert, es gibt keine Ortsangaben. Wer sind diese Männer, und welche Geschichten verbergen sich hinter den Fotos?
The historian Dr. Stefan Hördler discovered the album. As a successful author and expert on Nazi photography, he has been analyzing images from the Nazi era for over 15 years and is an expert witness in trials against Nazi perpetrators. His special ability: He can remember hundreds of faces, which helps him decipher the album, because the images are neither labeled nor dated, and there are no locations. Who are these men, and what stories are hidden behind the photos?
Vuonna 2016 Yhdysvalloissa löytyi vanha valokuva-albumi, joka sisälsi yli 250 aiemmin julkaisematonta valokuvaa nuorista natsimiehistä. Tutkija Stefan Hördler perehtyy vuosina 1928 - 1943 otettuihin valokuviin, joiden takaa paljastuu synkkä pala toiseen maailmansotaan liittyvää historiaa. Keitä olivat kuvien miehet ja mikä oli heidän roolinsa sodan kammottavissa tapahtumissa?
En 2016, dans une armoire poussiéreuse d’un village de l’ouest américain, un album contenant plus de 200 photos inédites d’officiels nazis est exhumé.
Rapidement, la nouvelle de cette découverte surprenante arrive aux oreilles de Stefan Hördler, l’un des meilleurs spécialistes au monde de l’histoire nazie. En feuilletant les pages de cet album, Stefan Hördler comprend immédiatement qu’il dispose d’un document absolument exceptionnel. Prises entre 1928 et 1943, ces photos racontent l’irrésistible ascension d’un groupe de jeunes hitlériens au sein de l’univers concentrationnaire nazi.
2016 hittade man i USA ett gammalt fotoalbum med över 250 tidigare opublicerade foton av unga nazistmän. Forskaren Stefan Hördler sätter sig in i de 1928-1943 tagna fotografierna, som avslöjar en mörk bit av historien kring andra världskriget. Vilka var männen på fotografierna och vad var deras roll i samband med de fasansfulla händelserna under kriget?
