Problémy s hotelem se neustále zvětšují, bezradný Karel se proto obrací na svého syna Rudolfa s prosbou o právní pomoc. Ten přijde s jediným možným řešením: je nutné hotel prodat. Má i zájemce - dr. Weissmana, zástupce zahraničního hotelového konsorcia. Rudolf se nabídne, že celou věc i zorganizuje a pomůže sehnat souhlas všech zainteresovaných. Pro definitivní jmenování Heleny primářkou je předepsána lustrace a Heleně se rázem zhroutí svět...
Karel přivedl hotel ke krachu. Následuje jeho roztržka s Irenou a kajícný návrat do Prahy k manželce Madle. Jeho syn Rudolf přesvědčil Herbichovy děti o nezbytnosti hotel prodat. Zbývá souhlas babičky. Jenže stará paní to rezolutně odmítne. Životní zkušenost ji naučila, že bojovat je třeba vždy, i když je zdánlivě všechno ztraceno.
V Německu nesou nelibě hotelové extempore Tomáše, který neustále odkládá svou stáž v Americe, prodlužuje si volno na univerzitě a zároveň v Čechách propadá beznaději. Jeho sourozenci se neobratně potýkají s prací, kterou nikdy nedělali. Otupěli a jakoby umrtvená Helena uklízí a Karel se stane topičem. I Ada si postupně uvědomuje, že nastražila svým dětem past.
Dnešním třináctým dílem se rozsáhlý příběh rodiny Herbichových uzavírá. Jako zázrakem zachráněný hotel Herbich se připravuje na velkou a cennou akci - goethovský kongres. Správy hotelu se ujímá nový mladý ředitel Dvořáček a Herbichovy děti si mohou konečně vydechnout. Helena, která překonala osobní krizi, se sbližuje s malým Františkem. Oba bratři se smiřují. Ada, která prodělala druhou operaci, nechává svým dětem volnou ruku. Záleží na nich, zda hotel prodají. Důležité je, že vydrželi, nedezertovali a splnili svou povinnost.