Ryger e Cleo approdano su un pianeta devastato dai Magellani. Il comandante generale del pianeta, dopo averli accolti nel palazzo imperiale, li tradisce e li consegna a Roboleon che li imprigiona per ucciderli in un secondo momento.
Fortunatamente un gruppo di ribelli riesce a liberare i due che riprendono il Daikengo e affrontano il mostro di Roboleon distruggendolo. E' una vittoria con l'amaro in bocca: il perfido generale traditore, per sfuggire alla punizione, uccide il capo dei ribelli, amico di Ryger, che da quest'ultimo aveva imparato il vero significato della pace e della libertà.
