Ryger e Cleo, durante il loro vagabondaggio nello spazio, si imbattono in una navetta che fugge da numerosi missili teleguidati. I due eroi salvano gli occupanti del mezzo: sono tre ragazzi, che cercavano di fuggire dal pianeta Landon, oppresso dalla tirannia dei Magellani. Con la sua astronave, Ryger riporta sul pianeta i giovani ed affronta la situazione. Giunto sulla superficie, il ragazzo si scontra nuovamente con Bryman, il vagabondo dello spazio che dopo un iniziale fraintendimento, elargisce saggi consigli al'impetuoso pilota di Daikengo: sul pianeta un complesso meccanismo permette il lancio di missili teleguidati contro tutti i mezzi meccanici a motore. Cleo intanto riporta i ragazzi alla loro comunità di appartenenza e assieme a Ryger crea un dispositivo che permette a Daikengo di eludere i missili. I due partono nello spazio scortando la mega astronave del popolo di Landon e nello spazio, con l'aiuto di Bryman, i magellani vengono nuovamente sconfitti e Roboleon è costretto nuovamente a fuggire.
