El tercer capítulo aborda los logros de los científicos jóvenes dedicados a la investigación del radar en ambos lados del Atlántico. Esta investigación supuso un gran paso en la defensa de Inglaterra ante los ataques de la aviación alemana, así como la nueva creación de adelantos técnicos instalados máquinas bélicas aliadas.