Patrick Groulx se joint aux employés de l'entreprise familiale Les élévateurs Debeaujeu, qui reçoit et expédie du grain par différents modes de transport, dont les trains et les camions. Patrick saute en " pantoufles " dans le grain, déplace des wagons et en inspecte l'intérieur, renifle des céréales, change un dormant de chemin de fer, et grimpe un élévateur à 33 mètres du sol. Il se découvre aussi une passion dévorante pour l'orge, et improvise même la " gigue de l'alarme de silo ". Transborder, ça tient occupé!